Lors du décès d'une tante sans descendance, annette wieviorka réfléchit aux traces laissées par tous les êtres disparus qui constituent sa famille, une famille juive malmenée par l'histoire. il y a le côté wieviorka et le côté perelman. wolf, l'intellectuel yiddish précaire, et chaskiel, le tailleur taiseux. l'un écrit, l'autre coud. ils sont arrivés de pologne à paris au début des années 1920. leurs femmes, hawa et guitele, assument la vie matérielle et celle de leurs enfants.l'historienne plonge dans les archives, les généalogies, les souvenirs. par ces vies et ces destins recueillis, on traverse un siècle cabossé, puis tragique : la difficile installation de ces immigrés, les années politiques, la guerre, auschwitz et son lot de morts, le difficile retour à la vie marqué par un autre drame. un récit en forme de tombeaux de papier qui font oeuvre de sépulture.