Olga traverse la sibérie vers alexandrovsk sur l'île de sakhaline, le port où débarqua autrefois son arrière-arrière-grand-mère. pour retrouver les traces de son ancêtre, elle affronte les ombres du passé, un colosse mal luné, un bouc qui pue fort près d'un phare brûlé et des adultes injustes. malgré la menace qui plane sur ses amis,le loup et le phoque, olga prend des risques...