Retenus captifs par les hippocampes de ville-méduse, aëlig, illana et hiyama parviennent à échapper à la mort grâce à l'aide d'un mystérieux hippocampe masqué.partant à la recherche de kalyane, prisonnière de la cité sous-marine, ils découvrent que les hi et leur guide cachent plus d'un secret..arriveront-ils enfin à défaire l'homme-sans-nom et à rentrer chez eux ?