Tynnes falk, consultant en informatique, s'écroule devant un distributeur bancaire. une mort naturelle ? sa famille en doute. au même moment, deux adolescentes tuent sauvagement un chauffeur de taxi. le corps de la plus âgée, en fuite, est retrouvé à l'intérieur d'un transformateur à haute tension et, la même nuit, le cadavre de falk est volé à la morgue. aidé d'un jeune hacker surdoué, fraîchement sorti de prison où il purgeait une peine pour s'être introduit dans les ordinateurs du pentagone, wallander doit affronter un ennemi omniprésent, omnipotent et invisible qui menace les centres financiers de toute la planète. face à la plus difficile enquête de sa carrière, wallander est plus seul que jamais...