Magda, la petite taupe, vit heureuse dans son atelier d'artiste dans le monde d'en bas. pourtant, quelque chose lui manque... jusqu'au jour où lo, le papillon, l'entraîne au grand jour dans le monde d'en haut qui lui réserve bien des surprises.