«c'était donc onze heures du matin, au début du mois de juillet.c'était l'été 80. l'été du vent et de la pluie. l'été de gdansk. celui de l'enfant qui pleurait. celui de cette jeune monitrice. celui de notre histoire. celui de l'histoire ici racontée, celle du premier été 1980, l'histoire entre le très jeune yann andréa steiner et cette femme qui faisait des livres et qui, elle, était vieille et seule comme lui dans cet été grand à lui seul comme une europeje vous avais dit comment trouver mon appartement, l'étage, le couloir, la porte.»