Une langue venue d-ailleurs

Akira mizubayashi
M-N
« le jour où je me suis emparé de la langue française, j'ai perdu le japonais pour toujours dans sa pureté originelle. ma langue d'origine a perdu son statut de langue d'origine. j'ai appris à parler comme un étranger dans ma propre langue. mon errance entre les deux langues a commencé. je ne suis donc ni japonais ni français. je ne cesse finalement de me rendre étranger à moi-même dans les deux langues, en allant et en revenant de l'une à l'autre, pour me sentir toujours décalé, hors de place. mais, justement, c'est de ce lieu écarté que j'accède à la parole - c'est de ce lieu ou plutôt de ce non-lieu que j'exprime tout mon amour du français, tout mon attachement au japonais. je suis étranger ici et là et je le demeure. » a. m.
Disponible sous 3/4 jours
8,50 €
EAN 9782070450367
Éditeur FOLIO
Collection Folio
Date de parution 24/01/2013
Format 17 mm x 175 mm x 110 mm
Nombre de pages 272
Où nous trouver ?
20 rue Porte Mutin
18200 Saint-Amand-Montrond
Horaires d'ouverture

Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 19h

Nous contacter

surlescheminsdulivre@gmail.com

0248969549

En poursuivant la navigation sur le site, vous acceptez le dépôt de cookies et autres tags pour vous proposer des services et offres adaptés, des fonctions de partage vers les réseaux sociaux, permettre la personnalisation du contenu du site et analyser l’audience du site internet. Aucunes informations ne sera partagée avec des partenaires de Librairie Sur les chemins du livre.