Quand il se réalise, le rêve d'une vie peut virer au cauchemar. lors du vernissage de sa première exposition au musée d'art contemporain de montréal, un mauvais pressentiment hante clara morrow. de fait, le lendemain, une femme est trouvée la nuque brisée au milieu des fleurs de son jardin. qui était cette invitée que personne ne reconnaît ? peu à peu, le tableau du crime prend forme et l'inspecteur-chef armand gamache apprend que dans le monde de l'art chaque sourire dissimule une perfidie, chaque gentillesse cache un coeur brisé. et que dans cette affaire, comme dans les portraits de clara, les apparences sont parfois trompeuses.traduit de l'anglais (canada) par claire chabalier et louise chabalier.