Alors que max et le manchot sont à la recherche de baïa, en fuite à travers la jungle avec le capitaine rego, ceux-ci sont eux-mêmes poursuivis par les hommes du chef du camp de travailleurs, hermann, qui cherche à faire la lumière autour de la mort de sa fille. les course-poursuites se croisent et se multiplient dans la jungle luxuriante mais toujours plus dangereuse. sans compter que max et le manchot - autrement dit le fils et le père - partagent désormais un autre secret : le trésor retrouvé dans l'épave de l'avion dans lequel la fille d'hermann trouva la mort et que le manchot pilotait.