Dormir tout l'hiver ? c'est bon pour les autres ! isidore, l'ours qui n'a pas sommeil, s'en va explorer les environs. au cours de sa sortie, il va se faire une bande d'amis et même sauver plusieurs vies.