« il arriva juste au pied de la terrasse. salammbô était penchée sur la balustrade - ces effroyables prunelles la contemplaient, et la conscience lui surgit de tout ce qu'il avait souffert pour elle. bien qu'il agonisât, elle le revoyait dans sa tente, à genoux, lui entourant la taille de ses bras, balbutiant des paroles douces - elle avait soif de les sentir encore, de les entendre - elle ne voulait pas qu'il mourût ! à ce moment-là, mâtho eut un grand tressaillement - elle allait crier. il s'abattit à la renverse et ne bougea plus. »