Ourson et pinson sont les meilleurs amis du monde ! même s'ils ne se comprennent pas toujours, ils sont tous les deux d'accord : tout ce qu'ils veulent, c'est rendre l'autre heureux. ainsi, lorsque ourson engloutit le gâteau surprise que pinson a préparé pour lui, pinson rit à gorge déployée. et quand pinson se perd complètement après s'être assis sur un caillou qui avance tout seul, ourson vient à sa rescousse, sur un caillou qui marche lui aussi...