à la poursuite de nami, luffy et son équipage arrivent à arlong park, sur les terres des hommes-poissons. c'est là qu'ils en apprendront plus sur le surprenant passé de leur navigatrice ! dans la bataille solitaire qu'elle mène depuis si longtemps, nami saura-t-elle reconnaître ses vrais amis ?