Septembre au nunavik, la toundra se couvre de petits fruits rouges flamboyants.une jeune femme retourne à salluit, deux ans après sa dernière visite, et quelques leçons d'inuttitut plus tard. certains des enfants qu'elle a connus au camp de jour sont maintenant adolescents. maggie, sarah, louisa, elisapie et nathan aiment sortir en quatre-roues, pêcher ou encore partir plusieurs jours chasser le lagopèdeils ont leurs secrets, leurs blessures. leur enfance s'évapore sous les aurores boréalesdans ce roman, où la résilience d'une communauté tournée vers l'avenir de sa jeunesse ne vacille jamais, il n'y a pas d'âge pour devenir adulte. alors que soufflent les premiers blizzards de l'automne, juliana léveillé-trudel offre un récit tendre sur le deuil et la peur de perdre ceux que l'on aimela question qui me revenait de plus en plus souvent en tête : existait-il une façon de renouer avec eux ? sans leur dire quoi faire, cette fois. plutôt en leur laissant la parole, en écoutant leurs histoires. faire un bout de chemin pour aller les retrouver dans leur langue.