La nature est matière en même temps que culture. elle est vécue dans notre corps, mais aussi à travers des mots et des images, qui façonnent la manière de penser notre environnement. littérature, peinture, musique, photographie, architecture, tous les arts contribuent à modifier sans arrêt nos liens et nos contacts avec la nature.

composition photo-textuelle à quatre mains autour des sujets de l’eau et de l’arbre, mon jardin des plantes poursuit la coïncidence des contraires : le proche et le lointain, le connu et l’inconnu, le quotidien et l’indéfinissable, le très simple et le très complexe.

rapidement ces motifs en génèrent d’autres : le voyage, le ravissement, la perte des repères, les nouvelles correspondances des lieux et des instants, les imbrications inattendues de la nature et de la culture.

si le thème du livre est parfaitement reconnaissable, chacune de ses pages le renouvelle avec subtilité.



jan baetens est l’auteur de nombreux recueils de poésie, dont récemment après, depuis et vacances romaines. il est également l’auteur de plusieurs études sur les rapports entre textes et images, parmi lesquels illustrer proust.

marie-françoise plissart est l’une des figures majeures de la photographie belge. avec benoît peeters, elle a publié fugues, droit de regards et le mauvais œil aux éditions de minuit. elle a obtenu le lion d’or à la biennale de venise pour kinshasa, récits de la ville invisible.