Anouk et sasha, deux enfants de la ville, s'installent avec leur père dans un petit village suite au décès de leur mère. leur oncle thierry, un chasseur redoutable, les accueille. une tension s'installe dans l'air en raison des attaques de loups. alors qu'ils explorent les environs pour échapper à un orage violent, les enfants font une rencontre inattendue avec des louveteaux.