L'entretien que nous proposons traverse la vie et l'oeuvre du poète, avec pour ambition d'accompagner très simplement la poésie de celan, d'en montrer la richesse et en même temps la clarté irradiante. on lira, dans le prolongement de ce dialogue, une autre étude, écouter le silence (de la situation de la poésie en france à l'heure actuelle). on partira de ce constat : de paul celan à yves bonnefoy, d'edmond jabès à esther tellermann et à antoine emaz, la vérité de la poésie reste toujours la même - elle est l'art de bien dire ce qui doit être dit, la manière de rien dire quand rien ne peut se dire. d'où la nécessité de travailler la forme et de toujours réinventer la langue. cette traversée de l'écriture de nos contemporains montre combien l'oeuvre de paul celan imprègne encore notre champ poétique actuel.