L'été 1843, victor hugo, tutoyant déjà les sommets de la gloire, décide de partir se ressourcer dans les pyrénées, en compagnie de son amante juliette. un petit mensonge à sa femme et à léopoldine, sa fille - dont il apprendra le décès tragique quelques semaines plus tard -, et le tour est joué. partis de bordeaux, tous deux vont visiter biarritz, bayonne puis une partie de l'espagne avant de prendre du bon temps à cauterets. presque deux siècles plus tard, tazab entreprend le même voyage, à vélo, et poursuit la traversée de l'ensemble de la chaîne montagneuse, d'ouest en est. avec victor sur le porte-bagages, la chevauchée cycliste prend des allures d'épopée pyrénéenne au grand air, pour redécouvrir ce territoire aussi vaste que majestueux. tazab soigne son physique en pratiquant le vélo, son mental en dessinant et en écrivant, les autres quand il exerce son travail de médecin. il réside dans un vaste terrain de jeu cycliste, parmi les monts d'auvergne, à clermont-ferrand.