M. costaud décide de participer aux jeux des highlands en écosse et il emmène tous ses amis avec lui. c'est l'occasion de visiter et de découvrir la culture écossaise : les kilts, le haggis, le monstre du loch ness, la cornemuse...