Troisième et dernier volet de la saga historique des dents noires, l'encre et le feu suit diana, fille de dioneo et de myriam, dans ses périples à paris, venise, lyon et constantinople. entre sa quête de liberté, son amour des livres et sa soif de vengeance, son histoire plonge le lecteur au centre des tractations diplomatiques secrètes de l'« alliance impie » conclue en 1536 entre françois 1er et soliman le magnifique, et plus largement au coeur des grands bouleversements de la renaissance.