1957 : le jeune pascal verini est envoyé dans un dop (dispositif opérationnel de protection) en algérie. il ne tarde pas à découvrir au milieu du désert un centre surnommé la ferme où l'on interroge à l'aide d'une baignoire ou de l'électricité.2008 : flic le jour, boxeur la nuit, george crozat arrondit ses fins de mois en tabassant des inconnus pour le compte de criminelscinquante ans les séparent. pourtant, leurs destins vont se croiser et entrer en collision.