Un soir d'été en pleine forêt finlandaise, le journaliste vatanen manque d'écraser un lièvre. quand l'homme et l'animal se regardent, c'est plus qu'une rencontre : une révélation. l'homme lit dans les yeux de l'animal qu'il est temps de vivre. et vatanen de tout abandonner : sa femme, qu'il n'aime plus - son métier, qu'il exècre - sa condition d'humain, dans laquelle il se sent à l'étroit. les deux compagnons partent sur les routes et entre deux parties de pêche, un incendie de forêt et une chasse à l'ours, se découvrent. à mi-chemin entre laurel et hardy et bonnie et clyde, voilà un nouveau couple mythique.