Après liquidations à la grecque, les éditions cambourakis rééditent le 2e volume de la trilogie de la crise athénienne de petros markaris.en 2011, les inégalités entre les riches qui ne payent pas d'impôts et les pauvres, dont les salaires et les retraites sont constamment réduits, ne cesse de croître. suicides et manifestations se multiplient. c'est alors que le « percepteur national » décide d'adresser des courriers aux fraudeurs fiscaux pour les enjoindre de payer ce qu'ils doivent au fisc. ceux qui refusent sont tués, semant l'émoi dans le milieu financier et le gouvernement. le commissaire charitos est de nouveau chargé de l'enquête tandis que sa fille, aussi menacée par le chômage, envisage de quitter le pays. une dénonciation sans concession de la fraude fiscale.