« le désir est le serviteur de la rusée aphrodite. l’amour à nouveau me trouble et me paralyse. à la fois doux et amer, c’est un serpent invincible. »
telle une voix qui s’approche et nous frôle dans la nuit, sappho a choisi de tout dire, de tout oser.
elle est la première femme à s’installer dans ces jardins et bocages sacrés de l’antiquité grecque, pour chanter inlassablement les plaisirs de l’amour.
 
traduit du grec par frédérique vervliet.
postface par colette fellous.