à la frontière du visible et de l'invisible, entre mémoire, rêves et sévices, une femme se souvient du "bâtiment de pierre". dans cette prison d'istanbul, des militants politiques, des intellectuels, des gosses des rues - voleurs de misère - se retrouvent pris au piège.
de ce monde de terreur, la narratrice est pourtant revenue et sa voix se fait l'écho d'un ange : un homme qui s'est éteint dans cette prison en lui laissant ses yeux.
ce récit est un chant, celui d'une grande voix de la littérature contemporaine, devenue symbole de la lutte pour la liberté.