Tuer un père noël, il n'y a qu'un islandais pour oser imaginer ça ! le commissaire erlendur, qui déteste les fêtes de fin d'année, doit enquêter sur un père noël assassiné dans un hôtel de luxe juste avant un goûter d'enfants. sale boulot pour le commissaire, dont la fille essaye de ne pas replonger dans la drogue. la victime était portier et occupait une petite chambre dans les sous-sols depuis vingt ans. son licenciement lui avait été signifié la veille. le commissaire prend ses quartiers d'hiver pour une enquête qui va faire remonter à la surface de vieux démons.