Le monde très privé des enfants et des vieillards quand il s'agit entre eux de transmission et de confiance  - les vibrations des mélodies n'existant que par-delà le silence  - l'effacement d'un temps que seul l'amoncellement d'objets semble pouvoir réanimer  - l'attirance gourmande et dangereuse pour les aliments sucrés  - la présence rassurante des animaux... les lecteurs familiers de l'univers de yôko ogawa retrouveront dans ce recueil les thèmes qui lui sont chers.