Les péripéties de vladimir poulain, un garçon de dix ans, asocial et sarcastique, qui raconte avec humour son séjour cauchemardesque dans une colonie de vacances, entre cuisine cataclysmique, directeur psychopathe et hygiène douteuse. heureusement, sa lampe de poche enferme un génie censé exercer tous ses souhaits. mais ce dernier ne semble pas être très doué.