Première édition poche de ce célèbre livre de georges perec, qui reprenait déjà le texte publié dans une édition illustrée en octobre 1994. description scrupuleuse de l'île par où transitèrent, de 1892 à 1924, tout près de la statue de la liberté à new york, près de seize millions d'émigrants en provenance d'europe, il permet, dans sa nudité, de comprendre l'importance qu'eut pour georges perec cette confrontation avec le lieu même de la dispersion, de la clôture, de l'errance et de l'espoir.« ce que moi, george perec, je suis venu questionner ici, c'est l'errance, la dispersion, la diaspora. ellis island est pour moi le lieu même de l'exil, c'est-à-dire le lieu de l'absence de lieu, le non-lieu, le nulle part. c'est en ce sens que ces images me concernent, me fascinent, m'impliquent, comme si la recherche de mon identité passait par l'appropriation de ce lieu-dépotoir où des fonctionnaires harassés baptisaient des américains à la pelle. ce qui pour moi se trouve ici ce ne sont en rien des repères, des racines ou des traces, mais le contraire : quelque chose d'informe, à la limite du dicible, quelque chose que je peux nommer clôture, ou scission, ou coupure, et qui est pour moi très intimement et très confusément lié au fait même d'être juif. »