Krilin a été assassiné, et la boule à quatre étoiles dérobée par piccolo ! son goku se lance à la poursuite de son sbire dont il ne fait qu'une bouchée, mais ce faisant, il provoque le courroux du roi du mal qui décide de l'éliminer une bonne fois pour toutes. pour la deuxième fois de sa vie, son goku se heurte à plus fort que lui. qui désormais pourra empêcher piccolo de recouvrer la jeunesse ?