C'est l'été et emilio se rend chez son grand-père au coeur de la forêt. là-bas, le silence est plus vivant que celui de la ville. emilio écoute le bruissement des feuilles et les histoires de son grand-père. les étoiles brillent et il fait chaud. le moment idéal pour faire un tour sur la lune.