Clayton burroughs est le shérif d'une petite ville de géorgie, un jeune papa et, contre toute attente, l'héritier présomptif du clan criminel le plus célèbre de bull mountain. entre la paternité, son boulot et les séquelles d'un long conflit qui a coûté la vie à ses deux frères hors-la-loi, il fait ce qu'il peut. mais après avoir marché droit pendant des années, sur le fil ténu qui sépare le maintien de l'ordre et les agissements de sa famille, l'heure est venue de faire un choix.lorsqu'un clan rival fait une première incursion dans le territoire burroughs, laissant dans son sillage une série de cadavres et un parfum de peur, menaçant sa femme, son fils et le quotidien tel que l'ont connu les habitants de bull mountain, clayton sait qu'il doit trouver le moyen d'enterrer une bonne fois pour toutes l'héritage sanguinaire de son passé«comme les lions» confirme, après une entrée fracassante dans le monde du polar en 2016 avec «bull mountain», le talent et la singularité de brian panowich parmi les nouvelles voix du roman noir.