Du cauchemar réel au réalisme magique.ce livre rassemble des textes de lucian pintilie, considéré comme le plus grand réalisateur roumain, metteur en scène également célèbre. principale figure de la naissance tardive du cinéma roumain à partir des années soixante-dix (la reconstitution, le chêne, un été inoubliable, terminus paradis.), lucian pintilié, censuré dans son pays puis exilé en france, est aussi un grand metteur en scène de théâtre et d'opéra, dont les mises en scène ont été présentées dans les plus grandes salles parisiennes. il livre ici un témoignage éclairant sur son art et développe une réflexion sur la société, la condition humaine et ses représentations, du vrai cauchemar au réalisme magique. son oeuvre interroge avec lucidité le sens et le non-sens de l'histoire, notamment son propre passé, vécu sous une dictature aberrante.