augustin vient d'apprendre la nouvelle : son cousin le lièvre a été battu à la course par la tortue ! le petit lapin n'en revient pas, et ni une ni deux, il décide de lancer un nouveau défi à la gagnante.
mais la course ne se déroule pas comme prévu et augustin va apprendre à ses dépens qu'il ne faut jamais être trop pressé...