En décembre 1939 s'est produit le pire accident ferroviaire de l'histoire allemande. deux trains se percutent, faisant de nombreuses victimes. parmi elles carla, grièvement blessée, survit. elle est fiancée à richard, un juif, pourtant ce n'est pas lui qui l'accompagnait mais un italien, un certain buonomo, qui meurt dans l'accident. lisa, une jeune vendeuse, est chargée d'apporter des vêtements à la femme blessée qui a perdu tous ses effets. mais carla se fait passer pour mme buonomo. qu'essaie-t-elle de cacher ?des années plus tard, le fils de lisa, tomas, découvre les étranges circonstances de cet accident. parviendra-t-il à percer le secret de carla ? sur le fond de cette catastrophe historique, le romancier gert loschütz raconte une passionnante histoire d'amour et de trahison.