C'est bientôt l'anniversaire de basile, tout le monde se prépare pour l'événement. sylvain et sylvette font le voyage jusqu'en ville afin de lui trouver un cadeau. sur le chemin du retour, ils découvrent un petit hérisson blessé. ni une ni deux, ils décident de le rapporter chez eux et de le soigner. pendant ce temps-là, renard et les compères ont mis au point un plan génial pour, enfin, entrer dans la chaumière. mais leur projet va être mis à mal par le nouvel arrivant !