En s'élançant derrière deux papillons violets, petit renard tombe d'une dune, pouf, et sombre dans un drôle de rêve... son enfance se met à défiler, le revoilà tout petiot, qui glapit dans le terrier ! les souvenirs avec ses frères et soeurs remontent : la découverte des odeurs, de la nature, de la chasse