Depuis sa loge ou avec son unique ami, gaston, le balayeur du quartier, madame dodin, la concierge du numéro 5 de la rue sainte-eulalie, ne cesse de maugréer et de manifester son mécontentement aux locataires : «¹pourquoi faut-il qu'il y en ait qu'une seule qui vide les chiures de cinquante autres ? » dans ce texte féroce, portrait intime et social, marguerite duras déplie un aspect méconnu de son écriture et dévoile une plume toute mordante et caustique.