« en regardant le volcan à travers la baie vitrée, je le voyais me défier de sa haute taille faite de roche sombre faussement inerte. j'ai pensé alors que tout ce qui est mort ne demande qu'à vivre, alors que tout ce qui vit est conduit à mourir. » islande, 2068. cassandre namara est à la tête de transparence, une entreprise de nouvelles technologies spécialisée dans la récupération de données personnelles. cette puissante femme d'affaires s'apprête à commercialiser un programme révolutionnaire baptisé « endless ». à l'heure où les réserves naturelles de la planète s'épuisent, il pourrait sauver l'humanité. c'est alors que la police locale demande à interroger cassandre : des témoins assurent l'avoir vue pousser une femme du bord d'une falaise. dans ce monde dominé par les géants du numérique et la menace environnementale, quelles sont les véritables intentions de transparence et de son ambivalente dirigeante ?