né avec une patte courbée, élevé par coeur-de-tonnerre, une ourse grizzli, faolan le louveteau est enfin de retour parmi les siens. hélas ! difficile pour lui de trouver sa place dans la meute. humilié, traité comme un moins que rien, le voilà accusé d'avoir tué un bébé loup. faolan court désormais un terrible danger : le clan tout entier est à ses trousses, et le meurtrier rôde toujours...