après sa démission de la police du jutland du nord, liv jensen est contrainte à un nouveau départ. elle emménage alors à copenhague où elle exerce en tant que détective privée. un quotidien sans enthousiasme que son ancien mentor, petter bohm, vient un jour bousculer.
enquêteur à la crim, celui-ci souhaite que la jeune femme reprenne une affaire classée sans suite. il a besoin de son regard neuf sur le meurtre d'un journaliste qui l'empêche de dormir. liv, quant à elle, a besoin de renouer avec cette sensation de papillons dans le ventre qu'elle éprouve lorsqu'elle investigue et qu'une pièce du puzzle trouve sa place.
comment aurait-elle pu se douter que cette mission l'obligerait à retourner dans le jutland où ses démons l'attendent, et à rouvrir l'un des chapitres les plus sombres de l'histoire danoise ?

traduit du danois par catherine renaud