L'hiver est bien installé, la vallée a revêtu son manteau blanc, noël approche. au matin du 24 décembre, mirko s'éveille le premier. tout doit être fin prêt pour ce soir, il n'y a pas une minute à perdre ! cuisiner avec chnourka et zachary, choisir le sapin avec piotr et nicolaï, décorer la maison avec émile et tomek, mirko est bien occupé. toute la maisonnée est gagnée par la frénésie de la journée. tous sauf ricky et billy, les deux petits hérissons grognons. l'hiver, c'est fait pour dormir. et puis noël, d'abord, ça sert à quoi ?