Yuan mei (1716-1797), poète renommé, politique de terrain efficace et bienveillant, à trente-six ans met un terme à sa carrière de mandarin et se retire à nankin à la villa sui, la « villa de l’accord au cours des choses ». il y mène jusqu’à l’âge de quatre-vingt ans, la vie d’un épicurien taoïste, à jamais poète.
chaque instant du temps qui passe est instant de grâce
aux choses réjouissantes des trois mois de printemps il n’y a pas de limite
les visiteurs qui viennent me voir n’ont qu’à écouter à travers les haies
là où retentissent des rires c’est ma maison