La nuit polaire est longue au groenland. pour la meubler, les chasseurs disséminés sur le désert de glace se racontent leurs aventures, véridiques ou pas, autour d'une bouteille de schnaps.
cette fois, c'est fjordur, l'islandais mal dégrossi, qui va se révéler. celui-ci cultive en effet une passion longtemps cachée au reste du monde, une passion bien peu avouable qui a à voir avec les aiguilles...