De george steiner, on connaît davantage sa pensée philosophique et son statut de critique littéraire que son oeuvre de fiction, mais elle n'en est pourtant pas moins digne d'intérêt. ce recueil présente deux nouvelles radicalement différentes - dans les abysses on sillonne les océans et sonde les angoisses irrationnelles d'aaron tefft, employé d'une compagnie maritime, aussi fasciné qu'effrayé par les profondeurs de la mer, puis dans à cinq heures de l'après-midi nous sommes au coeur de medellìn, « la ville la plus dangereuse sur terre », où une troupe de poètes mexicains est résolu à arrêter les cartels locaux grâce au pouvoir des mots. deux ambiances très différentes mais qui dévoilent ainsi toute l'étendue du talent d'écrivain de george steiner aussi précis dans l'analyse psychologique des personnages que dans la construction de dialogues savoureux.