L'opiniâtre viktor eberhart enquête sur une série de meurtres commis dans les parcs berlinois, sans lien apparent avec l'épidémie de chuanran ou l'occupation chinoise depuis que mao prodigue un vaccin aux populations d'europe et du moyen orient. tant mieux, il se méfie de la politique. c'est pourtant vers la résistance que l'entraîne son enquête.