Howard zinn a adapté, avec rebecca stefoff, sa monumentale et fameuse histoire populaire des états-unis pour la mettre à la portée des plus jeunes et de tous.il y retrace de façon synthétique et plus accessible l'histoire des états-unis du point de vue des esclaves, travailleurs, immigrés, femmes, indiens, et de toutes les minorités dominées en dépit de qui l'histoire officielle des usa a jusque-là été écriterécit très éclairant des politiques et des résistances successives qui ont constitué les etats-unis, c'est un ouvrage plus que jamais indispensable à l'heure les mouvements de décolonisation et d'émancipation des minorités américaines.