C'est le mois de mai, les oeufs d'hirondelles peuvent éclore ! et les jeunes oiseaux découvrent vite la ferme irlandaise où ils sont nés, les environs au printemps, la région en été... et l'automne est déjà là. la nourriture commence à manquer, il va être temps de migrer vers des terres plus chaudes. une hirondelle de l'année nous fait vivre ce grand voyage à la première personne : londres, paris, madrid, le maroc, la savane... et les nombreux dangers qui jalonnent son périple. enfin, c'est l'afrique du sud mais, dès que les beaux jours reviennent en europe, il faut affronter les épreuves des 15 000 kilomètres du retour ! des informations ornithologiques émaillent le récit, pour accompagner les amoureux des oiseaux dans la découverte de cette fascinante migration des hirondelles.