Après des années, ásta revient dans son village, à l'extrême nord de l'islande. là-bas, le temps semble avoir tout figé : le phare comme la maison qui surplombe la baie. les rares habitants ne voient pas tous d'un bon oeil ce retour. quelques jours avant noël, le corps d'ásta est retrouvé sans vie au pied de la falaise. l'inspecteur ari thór est dépêché sur place. un huis clos au grand air. glaçant.