En route vers bôme pour récupérer les némésis que grimm a subtilisés, seth, mélie, doc et ocoho sont séparés par leur confrontation d'une part avec un némésis, d'autre part avec un membre de la mesnie, mangeuse d'infectés. mais là n'est pas leur seul problème : la présence à bord de l'aéronef du général inquisiteur sargon laisse sous-entendre qu'une réunion de hauts fonctionnaires de l'inquisition doit prendre part dans les jours prochains, à bôme même, leur destination...